The donation is free, but we suggest to donate at least 4€. This will allow us to support both the author’s work and the site maintenance.

By clicking the button above, I agree with the Terms & Conditions.
The payment is via PayPal. Paypal accepts the majority of the debit and credit cards without a PayPal account.

We don’t guarantee the refunds, but we’ll do everything we can to solve any possible problem. Our purpose is to have a fully satisfied user.

After donating, you’ll receive the download link via e-mail. If you don’t receive it immediately, please check your spam folder.


Download subtitles in your language


(non)persone is a documentary directed and produced by four recent graduates of the University of Bologna, which tells an incredible journey, a journey that goes from the Balkan Route to Germany.
(non)persone is the story of Mariam and his brother Amar who, having fled the war in Syria, started a new life in Germany.
(non)persone is the story of the Balkan Route migrants, stuck inside the Belgrade barracks, the official camps in Macedonia and the unofficial camps in Serbia and Croatia.
(non)persone is, for us, the testimony that gives voice to those who have suffered and continue to suffer physical, material and political restrictions that are too difficult to overcome, and – unfortunately – just as difficult to imagine.


Authors: Chiara Ercolani, Alessandra Mancini, Giulia Monaco, Valentina Nardo
Original soundtrack: Jonel Zanato, con un contributo di Giuseppe Pagliarulo
Language: Italian, english, french
Running time: 28 minutes
File resolution: