A voice on loan


The donation is free, but we suggest to donate at least 4€. This will allow us to support both the author’s work and the site maintenance.

By clicking the button above, I agree with the Terms & Conditions.
The payment is via PayPal. Paypal accepts the majority of the debit and credit cards without a PayPal account.

We don’t guarantee the refunds, but we’ll do everything we can to solve any possible problem. Our purpose is to have a fully satisfied user.

After donating, you’ll receive the download link via e-mail. If you don’t receive it immediately, please check your spam folder.


Download subtitles in your language



A journey through the witnessing of friends and colleagues towards the discovery of an actor and dubbing actor who was, above all, a generous and always available person, capable of listening. Claudio Capone has become for many people ‘the voice of documentaries’. For Davide,a blind boy very fond of dubbing, he has been a lot more than that: Claudio has been a friend who has changed his life forever.


Directed by:
Story and edited by: Antonio Prochilo
Original music: Giuseppe Rigotto
Cinematography: Diego Fatone
Production: Giorgia Meneguz, Antonio Prochilo. with the support of Produzioni Dal Basso.
Language: Italian
Running time: 37 minutes